I’d like to know something about ‘mal de coucou’. I think it means something like ‘pain of the cuckoo’ (?), but I don’t see the connection between these words and the definition you gave them. Could you explain this to me?
My second tattoo from Scary Carrie in Lawrence, KS and my contribution to the thousands of other “So It Goes” tattoos.
Vonnegut’s book is one of my absolute favorites, I couldn’t help but get this inked. The arrow is from a quote that I felt went along with the other, “An arrow can be shot only by pulling it backward. So when life is dragging you back with difficulties, it means that it’s going to launch you into something great.”